Join our team
Remote working as a national legal editor
As part of the development of the Market Definitions Module and Remedies Module, we are looking for editors to translate and collect information from merger control decisions issued by Competition Authorities around the world.
Editors receive decisions of the Competition Authority assigned to them (according to their language capacity) and translate them into English following specific guidelines. Our state of the art online database supports editors in completing this task effectively and efficiently. Our team of proofreaders monitor the work and provide crucial feedback to aid the development of editors.
Applications are accepted from candidates with a background in law (preferably competition law), having a native/near-native grasp of any language and professional proficiency in English.
So are you looking for work experience to leverage your legal and analytical skills? Interested to add a true asset to your CV? Seeking a flexible job where you set your own working hours? Then Caselex is for you!
Current vacancies
The position has now been filled.
However, feel free to send us your CV through the form below, in order to enquire about our national editor vacancies!
We are always looking to expand our national legal editor team to cover decisions in the field of merger control from the concerned competition authorities.
If you think you fit the profile, click below to read more on how to apply.
We are also looking for trainees!
If you think you fit the profile, click below to read more on how to apply.
On our side, we offer:
- A great opportunity to work in a multinational legal network
- Flexible workload to fit around your schedule and no need to relocate
- Competitive remuneration based on the output that you deliver
- A true asset on your CV
